Am Stram Gram

Jokoa. Helduek aztertzen dute, haurrek entseatzen dute.  Jokoaren bidez, norbere izaeraren mugarriak ezartzen dira. Am Stram Gram ikuskizunean, Née d’un Doute konpainiak haur jokoen aukera anitzak aztertzen ditu, gizadi nahasgarri honen arau diren harremanen joko handia eta norbere buruaren eraikuntza agerian ezartzeko. Eraikitzen den niaren metafora den metalezko kubo baten elementuetatik abiatuta, artistek gorputz lengoaia ludiko bat garatzen dute.

Am Stram Gram

un jeu qui se trame, (joko bat prestatzen ari)

une once de drame. (drama pixka bat)

mets les gos, (ezar neskak)

dépose les armes. (armak utz)

Pique et pique (Pika eta pika)

on joue aux dames. (dama-jokoan joka)

C’est pour jouer, (Jostatzeko da)

sèche tes larmes, (idor hire malkoak)

chat perché (harrapaketa)

et colegram (eta colegram)