Egonaldiak eta lurralde proiektuak

[  ]

[  ]

Egonaldiak eta lurralde-proiektuak

Euskal Elkargoak proiektu artistikoak agertzen laguntzen du. Horretarako, denboraldi guziez, konpainiak errezibitzen ditu hemen egonaldia egin dezaten.

Gauza anitz proposatzen dizkie: leku bat, diru mailako laguntza, laguntza teknikoa edo lurraldearekin eta bertako herritarrekin harremanetan jartzeko laguntza. Hola, artistek gogoetatzeko eta esperimentatzeko beharrezko denbora eta baldintzak aurkitzen dituzte.

Egonaldi bakoitza artistekin batera pentsatua da eta haien beharretara egokitzen da.

  • Sorkuntza egonaldiak hausnartzeko edo lan egiteko denborak dira. Orduan, barnean edo kanpoan, artistak haien artean elkartzen dira, beren proiektuan murgiltzeko.
  • Lurralde-proiektuak beste egonaldi mota batzuk dira. Orduan, konpainiek lurraldearekin harreman zuzena garatzen dute, egonaldiak lekuan berean eginez (ikastetxeetan, zahar etxeetan edo beste edozein tokitan), edo proiektua elikatuko duten elkarrizketak edo topaketak eginez.

Sorkuntzari laguntzea EHEren kultur proiektuaren funtsezko zeregina da. Guti ikusten den kulturaren parte horri leku garrantzitsu bat emanez, Euskal Elkargoak hautua egiten du konpainiei eta idazketa garaikideei laguntzea eta haiek lurraldean entzunaraztea.

Gerta daiteke sorkuntza fasean diren proiektuak aurrerapen baten karietara aurkeztea. Aurrerapen horiek azken mementoan antola daitezke. Beraz, adi egon, eta horien berri izan agendaren edo gure Facebook orriaren bidez!

Egonaldiak, lurralde-proiektuak, aurrerapenak… Zer dira horiek denak? Argibide gehiago, ikuskizun biziaren hiztegitxoan!

Les projets de territoires en 2021-2022

PROJETS DE TERRITOIRE

Portrait de Saint-Palais, Compagnie Hendrick Van Der Zee en résidence du 17 au 24 septembre à Saint Palais

Diffusion tout public de la création lors de l’événement d’ouverture de saison culturelle ABIAN ! le 25 septembre, 18h30 et 20h30 au Cinéma le Saint Louis à Saint Palais.

 

I’m not giselle carter - Collectif Balle perdue en résidence à Louhossoa du 14 au 25 octobre

Entre installation, concert et performance, le public sera invité à se glisser dans un monde habité d’étranges présences, d’apparitions nocturnes : une procession, une voiture ovni, des fantômes, un prêche sur un stabat mater, une pluie magique, un trou noir… Une sorte d'odyssée poétique de notre espace mental.  
Un questionnement sur nos superstitions, notre rapport aux icônes d’aujourd’hui car dans cette somme astronomique d'images, on ne voit plus rien … qu’un halo lumineux...

La compagnie invite une dizaine d’habitants à participer à cette recherche, à travers une série d’ateliers autour du chant, de la danse, d’un travail de chœur, et de composition de tableaux vivants.

Les ateliers auront lieu le :

  • Samedi 16/10 : 16h-21h
  • Dimanche 17/10 : 16h-19h
  • Vendredi 22/10 : 18h30-21h30
  • Samedi 23/10 : 16h-19h

Une sortie de résidence publique, incluant les participants, est prévue le samedi 23 octobre à 19h30.

 

Cartographie des mémoires - Compagnie des vents et marées en résidence à Garris

Cartographie des mémoires est un projet transdisciplinaire et participatif autour de la mémoire d'un territoire et de ses habitant.e.s. 

Les rencontres avec les personnes ressources de Garris se feront lors de la 1ere semaine de résidence, du 14 au 19 mars 2022.

Diffusion du travail en juin lors de l’événement de clôture de saison culturelle TTUTT!

 


PARCOURS SCENOGRAPHIE

Le scénographe Francisco Dussourd rencontre la 2ème année section DNMADE du BTS de Cantau

Les 15 étudiants de la section Design d’Espace sont invités à découvrir le métier de scénographe à travers ce parcours.

Avec comme point de départ la création Le Message, portée par la compagnie Jour de Fête, dont Francisco Dussourd produit la scénographie, les élèves seront amenés à réfléchir en parallèle à des principes scénographiques, à des maquettes d’éléments du décor ou de costumes. Ils passeront de l’idée à la réalisation de ces éléments en passant par le dessin et les maquettes, accompagnés par Francisco et par leurs enseignants de design.

Le 1er rendez-vous sera une visite de chantier de la compagnie Jour de Fête, lors de leur résidence entre le 18 et le 22 octobre aux Chimères à Biarritz : l’occasion d’appréhender la création, de rencontrer l’équipe artistique et de confronter le début de la recherche avec l’équipe.

Les étudiants visiteront également l’atelier de construction de décors à Macaye, et assisteront à un spectacle de la saison culturelle de la CAPB, choisi pour son intérêt en termes de scénographie.

 


RESIDENCES DE MEDIATION

La compagnie Rouge Elea en résidence à la MECS  de Jatxou du 2 au 6 novembre

En écho à leur création On est là tout va bien, la compagnie Rouge Eléa propose un dispositif de médiation intitulé « le laboratoire de la joie ». Par le biais de la philosophie, du cirque et de la danse, il s’agit d’explorer le mot « joie » de le considérer comme un territoire, un pays à découvrir parce qu’il a des choses à nous dire de nous et du monde.

C’est auprès des jeunes de la MECS de Jatxou que la compagnie partira pour une nouvelle exploration de la joie ! Que ce soit par les corps en mouvements ou par les questionnements et les pensées philosophiques, la question de la joie est posée comme un acte d’espoir et de résistance.

 
Monde Parallèle – Compagnie Née d’un doute  en résidence du 24 mars au 6 avril dans un établissement scolaire

La compagnie Née d'un doute propose de découvrir le cirque pour l’espace public à travers l'adaptation du roman graphique Monde Parallèle de Clément Charbonnier Bouet.

Monde parallèle est une histoire de lignes : graphiques, directrices, verticales, horizontales... Un homme seul, en errance dans une ville, déambule, traverses ces espaces et nous amène à prendre le temps d’observer avec lui l’architecture qui l’entoure.  Le corps de la circassienne viendra explorer à sa manière l’espace public, et développera un langage physique inspiré de cet univers de lignes et de structures.

La résidence aura lieu dans un établissement scolaire, et proposera à une classe d’approcher la pratique du cirque, et d’explorer de la même manière le rapport à l’espace.

Des ateliers d’arts plastiques seront aussi proposés : apprendre à « lire » un paysage, une architecture, et à la décrire. Travailler sur la composition graphique à partir de l’univers du roman graphique.

 


ATELIER DE PRATIQUE EN LIEN AVEC UNE RESIDENCE DE CREATION

J’irai danser dans la grange - Compagnie Solsikke en résidence de création du 8 au 14 novembre. 

J’irai danser dans la grange propose de refaire vivre le contexte d’un bal clandestin...Explorer la nécessité de la danse, du partage, du contact...Faire société, c’est faire corps !

Un atelier de danse intergénérationnel de deux heures est proposé en lien avec cette création dans le but de transmettre une partition dansée pour intervenir dans le spectacle.

Le mercredi 10 novembre de 18:30 à 20:30.

Le groupe sera également invité à une visite de chantier lors de la semaine de résidence (date en cours de programmation).

    Egonaldi bat egitea

     

    Karrikako arteen, haur eta gazteendako ikuskizunen eta euskarazko antzerkiaren arloetan, oraindanik, denek eska ditzakete laguntza baliabideak. Gu, gainera, proiektu berriak ezagutzeko prest gara, beti!

    Konpainia edo artista –hasiberria zein esperientziaduna– bazara, eta teknika edo diru baliabideak, laneko guneak edo aholkuak behar badituzu, igor dokumentu hauek posta elektronikoz (mar.etcheverrycommunaute-paysbasque.fr ) "EGONALDIRAKO HAUTAGAITZA" GAIArekin:

    • Sorkuntzaren aurkezpen dosier bat:
      • konpainiaren biografia
      • proiektu artistikoa aurkezten duen xede-oharra
      • produkzio-egutegia
      • engaiatutako partaideak (koprodukzioak, aurre erosketak, etab.) eta bidean diren eskariak
      • egin nahi egonaldiaren ETA sorkuntzaren behin-behineko aurrekontua
    • Hautagaitza formularioa, behar bezala beterik eta osaturik. Hautagaitza formularioa beherago deskarga daiteke.
    • Interneteko esteka baliagarri bat edo gehiago (bideoak, datak…), zure konpainiaren lanaren ezagutzeko.

     

    Hautaketa-batzordea urtean bi aldiz biltzen da. Hautagaitza-dosierrak igortzeko epeak errespeta, otoi:

    • Martxoaren 1a baino lehen, udaberriko saiorako. Udaberriko saio horretan, ondoko urteko urtarriletik ekainera arteko egonaldi proiektuak hautatzen dira

    Irailaren 1a baino lehen, udazkeneko saiorako. Udazkeneko saio horretan, ondoko urteko irailetik abendura arteko egonaldi proiektuak hautatzen dira

    Formularioa deskargatu

    Les artistes en résidences en 2021-2022